四川省通江县人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）川1921民初1981号
原告谷某某，女，汉族，住所地通江县云坛乡神口河村。
法定代理人谷文峰（曾用名谷青平），男，生于1989年10月3日，汉族，农村居民，住所地通江县云坛乡神口河村。原告谷某某父亲。
委托代理人李炳智，通江县诺江法律服务所法律工作者。
被告张仕平，男，生于1966年12月21日，汉族，农村居民，住所地通江县云坛乡云坛村。
本院受理原告谷某某与被告张仕平“ 机动车交通事故责任纠纷”一案，经本院主持调解后双方达成赔偿协议并实际履行，原告谷文峰申请撤回诉讼，经审查该申请系真实意思表示，不违反法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百五十四条第（五）项之规定，裁定如下：
准许原告谷某某撤回与被告张仕平“ 机动车交通事故责任纠纷”一案的诉讼。
案件受理费25元，由原告法定代理人谷文峰负担。
本裁定送达即生法律效力。
审 判 员 向 导
二Ｏ一六年八月五日
书 记 员 黄 为